Other Criminals
The Gangs menu's catch-all for independent crooks running 13 front businesses across Leonida.
Not every robbable hideout belongs to a named gang. PowerPyx and KeenGamer both list a ninth group in the Progress > Gangs menu, Other Criminals, with 13 operations: the most of any group. Robbing one of them counts toward the Pest Control trophy just like a named gang. The names describe the business each front hides: KeenGamer lists an Exotic Animals Front, Slator Towing Inc, a Cigar Import Front, a Gas Station Meth Front and a Backroom Weed Front among others. You can find the exotic-animal front early. PowerPyx's guide to Shirley's rum errand says that asking the Key Lento liquor store clerk about bird noises from the back marks it on your map.
Sources: PowerPyx ↗, KeenGamer ↗, PowerPyx ↗